به همین سادگی و خوشمزگی یکسال از زمانی که اولین نوشته رو تو این وبلاگ نوشتم گذشت , تو این یکسال من و این وبلاگ چه بودیم و چه کردیم و چه شدیم خدا بهتر می دونه.

اوایل کار که بدلیل بروز ضعف تو پشتیبانی فضای وبلاگ یا مسایل اینچنینی چندباری مجبور به جا به جایی بین هاست های مختلف شدم (اینجا و اینجا) , بماند که گاهی در بین این جا به جایی ها هم ممکنه بود مشکلاتی پیش بیاد (اینجا) , مدتی بعد هم با خطر ویروسی شدن چندین فایل از فایل های برنامه وبلاگ مواجه شدم که باعث شد آدرس اون برای مدت (اگه اشتباه نکنم) یک یا یک و نیم روز به فهرست آدرس های آلوده گوگل بره , اینکه تا حذف کامل همه اون رشته کدهایی که باعث بروز آلودگی تو فایل ها می شد چه بلایی سرم اومد و مجبور شدم چند صد فایل رو خط به خط مرور کنم و ویرایش و … چیزیه که تو حوصله این نوشته نمی گنجه , آخرش هم به نگارش طوماری برای نشر تجربیات ناچیزم برای گذر از این بحران ختم شد (اینجا).

از صحبت در مورد مشکلات و خطرات و … گذشته که بگذرم باید بگم بعضی وقتا نوع بروز شدن این وبلاگ روزنامه ای بود و بعضی وقتای دیگه ماهنامه ای , که بطور مستقیم نشوندهنده میزان وقت و حوصله نویسنده اون بود.

بیشتر از مورد کمیت نوشته ها روی کیفیت محتوای اون وسواس داشتم و دارم و همینطور مرتب بودن همه چی , راستش رو بگم کیفیتش چیزی نبوده که بتونه رضایت خودم رو هم تامین کنه , وای به خواننده بافهمی چون شما , مثلا  همه چیز از دیدگاه مملی بود که اونم بیشتر به سمت فن آوری سوق داده شد , می شه گفت ترجمه هم ساده ترین کاریه که می شه برای نشر محتوا و ارتقای کیفیت محتوا انجام داد.

اینکه میزان و نوع فعالیت این وبلاگ تو یکسال گذشته چقدر تونست مفید باشه , این همون تصویریه که ازش تو ذهن خواننده ش ایجاد کرده , دوست دارم بهتر از گذشته باشه , خیلی دوست دارم بخش هایی رو بهش اضافه کنم که به بهترش شدنش کمک کنه که بازم می رسیم به همون دو مقوله اساسی وقت و حوصله.

رادیوی عمومی ملی آمریکا (NPR یا National Public Radio) با ایجاد یک نظرسنجی با عنوان ۵۰ صدای بزرگ در قسمت موسیقی وب سایت خودش از کاربرها خواسته تا با شرکت در این نظرسنجی برای انتخاب ۵۰ صدای بزرگ ثبت شده در تاریخ کمک کنن , البته این نظرسنجی تلاشی برای انتخاب بزرگترین خوانندگان نیست بلکه کشف و اکتشاف دوباره برای پیدا کردن خوانندگان الهام بخش در سراسر دنیا و در همه زمان هاست , هر کاربر می تونه با انتخاب ۵ خواننده بزرگ تاریخ از دید خودش در این نظرسنجی شرکت کنه.

در اوایل ماه اکتبر , NPR از کاربرهای خودش خواسته بود تا نام خوانندگان محبوب خودشون رو برای تشکیل فهرست اولیه‌ بهترین خوانندگان دنیا به این وب سایت بفرستن , فهرست نهایی از بین دیدگاه های عمومی و با ارسال هزاران دیدگاه , پست الکترونیک , نوشته در Facebook و صدها برچسب در توویتر صورت گرفته ایجاد شد.

چیزی که ممکنه بر جذابیت این نظرسنجی برای کاربرهای ایرانی اضافه کنه وجود نام استاد محمدرضا شجریان , استاد پرآوازه موسیقی سنتی ایران در این فهرست (تا این لحظه مشتمل بر ۱۲۶ خواننده) و در بین بزرگترین و معروف ترین خوانندگان سراسر دنیاست.

با وجود اینکه تو برگه اصلی این نظرسنجی نام استاد بصورت اختصار فقط Mohammad Reza عنوان شده اما بعد از کلیک روی عکس ایشون نام کامل , اطلاعات کوتاهی درباره ایشون به نمایش در خواهد اومد , ضمنا قطعه صوتی کوتاهی از آثار ایشون هم به عنوان نمونه قرار داده شده.

امکان فهرست کردن نام خوانندگان براساس نام , تاریخ تولد و یا بصورت تصادفی هم امکان پذیره.

برای انتخاب هرکدوم از ۵ خواننده محبوب موردنظر فقط کافیه روی عبارت My Top 5 زیر تصویر خواننده موردنظر یا در پنجره کوچک بازشوی اون کلیک کنین.

نتیجه این نظرسنجی عمومی از انتخاب برترین هارو در ژانویه سال ۲۰۱۰ منتشر می شه.

از اونجائیکه برگه این نظرسنجی بصورت فایل فلش طراحی شده اگه از اینترنت Dial up استفاده می کنین تا بارگذاری کامل اون باید کمی صبور باشین.

در نگارش این نوشته مورد استفاده قرار گرفته:

• NPR Music: New Music, Songs and Music News

این روز در نظر مسلمانان به حدی ارزشمنده که به عید قربان نام گرفت و در بعضی موارد از اون به عنوان بزرگترین عید مذهبی مسلمانان هم یاد می شه.

در این روز که دهمین روز از ماه ذی الحجه هست بر زیارت کنندگان کعبه در مراسم حج واجبه که بعد از به پایان رسیدن مناسک حج به یاد فرانبری حضرت ابراهیم , حیوانی رو در راه رضای خدا قربانی کنن , با توجه به بزرگ بودن عبادت حج در نظر مسلمانان , با موفقیت به پایان رسوندن مراسم اون برای هر زیارت کننده ای افتخارآفرینه.

در روز عید قربان خیلی از مسلمانان در سراسر جهان همپای زیارت کنندگان کعبه اقدام به قربانی حیوانی می کنن تا گوشت حاصل از اون رو بین گرسنگان و فقرا تقسیم کنند تا اونها هم به غذایی برسن.

اما اینکه چرا چنین عید بزرگی برای بعضی ها از جلوه ای برای ابراز خلوص نیت در انجام فرمان خدا و انفاق در راه رضای خدا به مراسمی برای همنشینی با خانواده و دوستان تبدیل شده تا جشن برای کبابخوری ایجاد بشه واقعا جای سوال داره , برای این دسته از افراد (اگه خودشون رو واقعا مسلمان هم می دونن) از اسلام چیزی جز مثل همون پوست گوسفند قربانی باقی نمونده.

پی نوشت: عید قربان رو به هر کسی که می دونه و می خواد بدونه که هدف از این قربانی دادن ها چیه تبریک می گم.

این پوسته از ابزارک پشتیبانی نمی کنه.

پیش نمایش نسخه انگلیسی

چه زمانی به Bigdump نیاز پیدا می کنیم؟

برای برگردوندن نسخه پشتیبان پایگاه داده خیلی بزرگ MySQL (یا بخشی از اون) به پایگاه داده MySQL ی جدید یا همون قبلی نمی تونین به shell سرور دسترسی داشته باشین یا نسخه پشتیبان رو با استفاده از phpMyAdmin یا اسکریپت های دیگه بدلیل استفاده از حجم بالای حافظه سخت افزاری وارد کنین. ضمن اینکه مشکل محدودیت زمان اجرا هم در سرور وب وجود داره.

برای استفاده از Bigdump به چه چیزهایی نیاز داریم؟

1. اسکریپت Bigdump محتوی فایل bigdump.php رو از پایین دریافت کنین.
2. فایل (های) نسخه پشتیبان پایگاه داده رو بوسیله phpMyAdmin بسازین , از این به بعد ما می خوایم بهش بگیم dump.sql. شما همچنین می تونین فایل های نسخه پشتیبان رو با GZip فشرده کنین , در اینصورت ما بهش می گیم dump.gz.

نکته: GZip فقط در PHP 4.3.0 و بعد از اون پشتیبانی می شه. استفاده از فایل بزرگ نسخه پشتیبان GZip می تونه سبب تجاوز اسکریپت از حافظه PHP یا محدودیت زمان اجرا بعد از اون که فایل نسخه پشتیبان بصورت غیرفشرده در اومد از ابتدای شروع جلسه بشه. اگه این اتفاق افتاد از نسخه پشتیبان غیرفشرده استفاده کنید. این دیگه شانش شماست.

3. حساب کاربری برای دسترسی به پایگاه داده MySQL.
4. حساب کاربری برای دسترسی به چند سرور وب با PHP 4.1.0 یا نسخه نصب شده جدیدتر از اون. این سرور وب باید قادر باشه که بتونه به پایگاه داده MySQL متصل بشه. این توانایی اگه سرور وب و سرور MySQL شما از یه جا باشه شاید ارائه شده باشه.
5. تعدادی ویرایشگر متن مثل Notepad برای ویرایش فایل پیکره بندی.
6. تعدادی حساب FTP برای بارگذاری فایل ها به سرور وب.
7. داشتن آگاهی کافی در زمینه فایل ها , PHP , MySQL , phpMyAdmin , FTP و HTTP.

چطور از Bigdump استفاده کنیم؟

1. bigdump.php رو در یک ویرایشگر متن باز و پیکره بندی پایگاه داده رو اعمال کنین.
2. جدول های قدیمی در پایگاه داده مقصد رو حذف کنین , البته اگه نسخه پشتیبان شما شامل “حذف جدول” نیست (با استفاده از phpMyAdmin).
3. پوشه کاری (مثل dump) در سرور وب خودتون ایجاد کنین.
4. (اگه شما می خواین فایل های نسخه پشتیبان رو از طریق مرورگر وب بارگذاری کنین به اسکریپت ها در این پوشه کار سطح دسترسی قابل نوشتن بدین (مثلا در یک سیستم مبتنی بر لینوکس chmod رو ۷۷۷ قرار بدین). شما می تونین فایل های نسخه پشتیبان رو از مرورگر تا حجم تایین شده در پیکره بندی جاری PHP در سرور وب بارگذاری کنین. بطور متناوب شما می تونین هر فایلی رو از طریق FTP بارگذاری کنین.)
5. bigdump.php و فایل های نسخه پشتیبان (*.sql یا *.gz) رو از طریق FTP به پوشه کار بارگذاری کنین (مراقب باشین که bigdump.php و dump.sql در حالت متنی (TEXT) بارگذاری بشن اما dump.gz اگه بارگذاری در MS Windows هست باید در حالت دودویی (Binary) بارگذاری بشه).
6. bigdump.php رو از مرورگر و با رفتن به آدرسی مثل

   http://www.yourdomain.com/dump/bigdump.php

   اجرا کنین. حالا شما می تونین فایلی که برای وارد کردن هست رو از فهرست پوشه کارتون انتخاب کنین.

7. اگه جاوااسکریپت در مرورگر شما فعال باشه BigDump بعد از هر جلسه وارد کردن بصورت خودکار شروع به کار می کنه.
8. راحت باشین و صبر کنین که اسکریپت کار خودش رو تموم کنه. تو زمان کار پنجره مرورگر رو نبندین!
9. مهم: bigdump.php و فایل های نسخه پشتیبان رو از سرور خودتون بردارین.

آخرین نسخه اسکریپت BigDump رو با ساختار .zip و به حجم ۱۰ کیلوبایت دریافت کنین.

اطلاعات بیشتر:

• BigDump: The Staggered MySQL Dump Importer

با تشکر از:

• دوست خوبم امین عباسی برای معرفی این اسکریپت کوچک و در عین حال کارا

در نگارش این نوشته مورد استفاده قرار گرفته:

• Alexey Ozerov

ترجمه:

• وبلاگ مملی

پوسته Eos از دسته پوسته های ترجمه آماده (البته غیر از زبان فارسی) , دارای تنظیمات پوسته و دیدگاه های تودرتوی وردپرس هست , رنگ زمینه این پوسته آبی تیره متمایل به سیاه هست , البته تو تصویر سربرگ اون کمی از رنگ سبز هم استفاده شده.

بسته پوسته حاوی یه فایل سبک rtl.css بود ولی این فایل سبک هم به کمی ویرایش نیاز داشت.

در مجموع همه کارای مربوط به این فارسی سازی زیادم وقتگیر نبود , شاید در حدود یک ساعت یا کمتر از اون.

این پوسته از ابزارک هم پشتیبانی می کنه و شامل ۶ نوار کناری به شرح زیر هست:

sidebar_full
sidebar_left
sidebar_right
sidebar_full_bottom
header_bar
footer_bar

پیش نمایش نسخه انگلیسی

پیش نمایش نسخه فارسی رو هم بعد از تایید و قرار گرفتن اون در بخش پوسته های وردپرس فارسی اینجا قرار می دم.

پیش نمایش نسخه فارسی
دریافت نسخه فارسی

حالا چرا روی عنوان زنده بودن هم تاکید دارم؟! عده ای از ما فرصت زندگی کردن داریم ولی عده ای دیگه فقط فرصت زنده بودن , کیفیت زندگی هرکدوم از ما نشون می ده که آیا فقط زنده ایم یا زندگی هم می کنیم.

عده ای از ما که فقط زنده ایم باید برای این زنده بودن تو هر دوره ای اقساطی رو بپردازیم , هدف از پرداخت این اقساط , فقط بخش مادی زندگی نیست , هدف نداشتن مالکیت قطعی روی امکانات و شرایط زندگیه , نداشتن مالکیت روی کار , مسکن یا حتی اون به اصطلاح زندگی.

روشنه که وقتی فکر آدم همیشه مشغول و درگیر تامین اولین و اساسی ترین نیازهای زندگیش باشه فرصت و انرژی پرداختن به سایر نیازهای طبیعی و حقوق انسانی خودش رو از دست می ده , شاید تحمیل این زنده بودن به ما (به جای موهبت زندگی کردن) وسیله و روشی برای محدود کردن و اعمال کنترل بیشتر بر ما بوده باشه تا مبادا فکرمون برای چیزی بیشتر از نیازهای اساسیمون هم بتونه کار کنه.

شرح

برف (و چیزهای دیگه) در وبلاگ شما می باره! اینها برف , برگ , قطره بارون و بالون هستن که می تونین از بالا به پایین بریزین. شما می تونین به سادگی تصویرهای بیشتری رو در پوشه عکس ها اضافه کنین و در برگه تنظیمات به نمایش در بیارین.

شما می تونین ویژگی های مربوط به تعدادی از این بارش هارو پیکره بندی و افزونه رو برای استفاده در نوشته ها یا برگه ها محدود کنین.

ویژگی هارو تو نسخه نمایشی ببینین.

نصب

1. بازکردن فایل فشرده nksnow.zip
2. بارگذاری nksnow به فهرست `/wp-content/plugins/` شما
3. فعال کردن افزونه بواسطه منوی افزونه ها در وردپرس
4. پیکره بندی براساس چیزی که دوست دارین.
5. مطالعه پرسش های متداول اگه چیزی دیده نمی شه.

تصویرها

آخرین نسخه این افزونه رو می تونین از اینجا دریافت کنین.

نام: Fireworks

شرح

آتش بازی برای وبلاگ شما.

نسخه نمایشی رو ببینین.

نصب

1. بازکردن فایل فشرده nkfireworks.zip
2. بارگذاری nkfireworks به فهرست `/wp-content/plugins/` شما
3. فعال کردن افزونه بواسطه منوی افزونه ها در وردپرس
4. پیکره بندی براساس چیزی که دوست دارین.
5. مطالعه پرسش های متداول اگه چیزی دیده نمی شه.

تصویرها

آخرین نسخه این افزونه رو می تونین از اینجا دریافت کنین.

ترجمه:

• وبلاگ مملی

دلیل هایی برای خوب یا بد بودن چنین سرویس هایی رو در اینجا می نویسم:

برتری ها یا خوبی ها:

• برای سرویس هایی مثل توویتر که در فضای نوشتن محدودیت دارن خیلی مفید هست.
• آدرس های اینترنتی خیلی بلند می تونه به آدرس های خیلی کوتاه کوچک بشه.
• بخاطر سپردن این آدرس های کوتاه شده راحته.
• نشانه گذاری چندگانه!! این روش ممکنه برای شما تازگی داشته باشه اما می شه از اون به عنوان تکنیکی برای افزایش ورودی های وب سایت استفاده کرد. زمانی که شما قصد دارین پیوندی از وب سایت خودتون رو بیش از یکبار تو یه وب سایت اجتماع نشانه گذاری (social bookmarking) مثل digg , stumble , delicious , reddit و غیره اضافه کنین , می تونین آدرس کوتاه شده اون پیوند رو یکبار از یک سرویس کوتاه کننده آدرس و بار دیگه از یک سرویس کوتاه کننده آدرس دیگه دریافت و تو این دست وب سایت ها اضافه کنین. بنابراین نشانه گذاری چندگانه یعنی شانس دریافت ورودی ها بیشتر.
• برای سرویس هایی مثل توویتر بخاطر ایجاد پیوندهایی کوتاه تر که شما می تونین از تعداد بیشتری از این پیوندها استفاده کنین خیلی خوبه.

مشکلات یا بدی ها:

• به جای پیوند وب سایت شما پیوند کوتاه شده منتشر می شه و از موتورهای جستجوگر رتبه می گیره (پیوند به داخل وب سایت).
• اگه شما پیوندهای وب سایتتون رو به پیوندهای کوتاه شده تبدیل کنین دامنه یا آدرس اینترنتی شما کمتر دیده می شه.
• رو SEO اثر بدی می ذاره چون تعداد پیوندها به داخل وب سایت کم می شه.

پس در نتیجه این آدرس های کوتاه شده در یک زمان نمی تونن هم خوب باشن و هم بد. شما می تونین پیوندهای بیشتری رو با این روش برای نشانه گذاری ایجاد کنین پس اون یکجا می تونه برای دریافت ورودی های بیشتر از وب سایت های اجتماع نشانه گذاری خیلی مفید باشه , اما در یک دوره طولانی باعث از دست رفتن پیوندها به داخل وب سایت و رتبه اون از موتورهای جستجوگر بشه.

در نگارش این نوشته مورد استفاده قرار گرفته:

• Search Engine Optimization

ترجمه:

• وبلاگ مملی

استفاده از تعداد واژه هایی کم و صرف تلاشی کمتر در مقایسه با وبلاگ نویسی متعارف , اون رو به عنوان وسیله ای برای انتشار علم , احساسات و غیره در آورده. به کاربرها امکان برقراری ارتباط با کاربرهای دیگه رو به سادگی و با خصوصیت های قدرتمند یه انجمن می ده.

در حالیکه سرویس های میکروبلاگ خیلی محبوبی مثل توویتر , Tumblr یا Plurk وجود دارن , رقابت کردن ممکنه بهترین فکر نباشه (یا باشه). هرچند که , متمایز بودن تو دستور ساخت هرچیزی هست , یک انجمن برای گروهی محدود یا میکروبلاگی برای کاربری تنها , اینا هنوز هم طرح های بزرگی هستن.

در اینجا ۹ برنامه کدباز برای ایجاد میکروبلاگ معرفی شده:

PHP

StatusNet

StatusNet (یا Laconica پیشین) موتوری هست که میکروبلاگ محبوب Identi.ca رو اداره می کنه.

برنامه کاملی هست و کاربری روان داره که باعث گسترش بیشتر شده.

فایلش رو می تونین اینجا پیدا کنین.

Floopo

توابع اون خیلی شبیه توویتر هست و محتوای قدرتمندی رو برای مدیریت کل سیستم آماده کرده.

Jisko

Jisko مثل توویتر برای گسترش در آینده API ارائه می کنه.

کاربرها می تونن برگه پروفایل های خودشون رو داشته باشن , به سادگی به دیگری پیام بفرستن و اینکه Jisko با دستگاه های تلفن همراه هم سازگاره.

PageCookery

PageCookery میروبلاگی تک کاربره هست که می تونه اطلاعات رو از شبکه های اجتماعی مثل Flickr , last.fm و غیره دریافت کنه.

رابط کاری اون با آژاکس هست که کاربرها می تونن به سادگی دیدگاه خودشون رو برای نوشته ها ارسال کنن.

برگه اصلی اون به زبان چینی هست. هرچند که شما می تونین نسخه انگلیسی اون رو بوسیله سرویس مترجم گوگل ببینین.

Blurt.it

خیلی شبیه توویتر هست , کاربرها می تونن با موضوع های عمومی یا خصوصی به سادگی با دیگری ارتباط برقرار کنن.

ASP.Net

Yonkly

Yonkly نسخه شبیه سازی شده توویتر برای ایجاد شبکه اجتماعی میکروبلاگ شما هست.

گذشته از این نسخه کدباز , اون یه نسخه نصب شده و نسخه پیشرفته مستقل هم داره.

Python

JaikuEngine

Jaiku وب سایت میکروبلاگی مال گوگل بود. هرچند که اونها مدت زیادی بطور قطعی کدش رو توسعه ندادن اما از اون , برنامه کدبازی تحت نام JaikuEngine ایجاد شده.

هرکسی می تونه JaikuEngine خودش رو برپا و اداره کنه به عنوان مثال در موتور Google App. علاوه بر این , در اونجا برنامه ای کدباز برای کاربری و نمایش در تلفن همراه هم هست.

Typepad Motion

TypePad Motion باعث فعالیت ناشرین و فروشندگان برای ایجاد انجمن های پرجنب و جوش و کارهای تجاری می شه , وفاداری رو بین اونها بیشتر می کنه , بازدید برگه ها بیشتر می شه در حالیکه شما همه فعالیت هارو تحت کنترل خودتون دارین.

برپایه Pownce و MovableType Motion و بوسیله Django ساخته شده.

Ruby on Rails

EchoWaves

EchoWaves یک برنامه نصب شده آماده برای استفاده هست که منبع کد اون به رایگان در اختیار کاربر قرار داره.

ابزاری اشتراکی هست و یک شبکه اجتماعی که کانون توجه کاربرهارو برای گفتگو با میلی بیشتر به سمت خودش جلب می کنه.

در نگارش این نوشته مورد استفاده قرار گرفته:

• Free Web Resources – Web Resources Depot

ترجمه:

• وبلاگ مملی