وبلاگ مَمَلی

افزودن یک انجمن به وبلاگ وردپرس با استفاده از افزونه های انجمن اون راحته. خب , وردپرس از سال ۲۰۰۳ به مرور تکامل پیدا کرد تا حالا که بیشتر از یک سیستم وبلاگ نویسی تنها شده , یک برنامه مدیریت محتوای کامل هست.

یک ترفند مهم برای پیشرفت هر جامعه , ارتباط بین اعضای اون هست. یک انجمن راه بزرگی برای تسهیل گفتگوهای بیشتر توی یک جامعه هست که یک وبلاگ نمی تونه انجام بده.

این مقاله سرویس های دردسترس محبوب برای افزودن یک انجمن به وب سایت وردپرس شمارو با هم مقایسه می کنه.

ويژگی ها	Tal.ki Embeddable Forums	WP-Forum	bbPress Bulletin Boards	Simple:Press	Zingiri Forum
يکپارچگی با فیسبوک و توویتر	بله	خیر	خیر	خیر	خیر
آگاهسازی با پست الكترونیک	بله	خیر	بله	بله	بله
قراردادن رسانه و فيلم ها	بله	خیر	با افزونه	بله	بله
آدرس های اینترنتی بهينه شده برای موتورهای جستجو	بله	خیر	بله	بله	خیر
آخرین انتشار	10 می	8 سپتامبر	9 جولای	10 فوریه	10 می

Tal.ki Embeddable Forums

افزونه انجمن Tal.ki برای وردپرس نصبی ساده داره و بطور خودکار خودش رو با قالب گرافیکی وردپرس که پیدا شده پیکره بندی می کنه و سبک های خودش رو براساس اون در می یاره. Tal.ki با سیستم یکپارچه کننده خودش با شبکه های اجتماعی واقعا جالبه , به اعضای خودش اجازه انتشار نوشته ها تو خوراک خوان های فیسبوک و توویترشون رو می ده. Tal.ki به عنوان انجمنی که می تونه برروی چندین وب سایت متعدد (و نه فقط وردپرس) جاری باشه از افزونه های دیگه منحصر به فردتره.

WP-Forum

محبوبترین افزونه انجمن , با بیش از ۵۷۰۰۰ بار نصب WP-Forum هست. WP-Forum پوسته های مختلفی رو پشتیبانی می کنه و مدیرها اختیار دارن امکان ارسال نوشته بوسیله مهمان رو با کد کپچای اختیاری فعال یا غیرفعال کنن. یکپارچه سازی محکم این افزونه با وردپرس امکان می ده که برای استفاده و مدیریت راحت باشه. یک چیز قابل توجه , اینکه با وجود محبوب بودن , WP-Forum از سال ۲۰۰۸ بروزرسانی نشده بنابراین نگرانی هایی از بابت منتشر نشدن وصله های امنیتی برای اشکالات شناخته شده وجود داره.

bbPress Bulletin Boards

bbPress بوسیله Automattic ساخته شده , با پشتیبانی وردپرس , در حالی که یک افزونه قابل نصب مرسوم نیست. bbPress یک نرم افزار جدا از وردپرس هست و نیاز به تجربه بیشتری برای برپاسازی داره , اما از نزدیک با یک وبلاگ وردپرس ادغام می شه و امکان عضویت درش وجود داره.

Simple:Press

Simple:Press یک افزونه انجمن با ویژگی های گرانبها برای وردپرس هست. کاملا قابل سفارشی سازی بوده و همراه با تعداد زیادی پوسته و آیکون اومده. بواسطه قدرتمندی و انعطاف پذیری دسترسی های سیستم مناسب برای کسایی هست که می خوان انجمنی خصوصی , انجمن هایی تخصصی با اعضای دعوت شده اما بصورت باز , انجمن های عمومی که به مهمان اجازه ارسال می ده داشته باشن.

Zingiri Forum

Zingiri یک افزونه منحصر به فرد هست که با نرم افزار انجمن موجود ادغام می شه , MyBB , داخل وردپرس. Zingiri چسبی رو برای وصل شدن به MyBB آماده می کنه , برای استفاده راحته , قدرتمنده , چند زبانه هست , ویژگی بسته بندی شده داره , و نرم افزار رایگان انجمن با وردپرس هست. MyBB همچنین شامل یک سیستم مشهور هست , نقل قول چندتایی , و توانایی ایجاد BBCode های سفارشی (به نام MyCodes) داره.

در نگارش این نوشته مورد استفاده قرار گرفته:

• QuickOnlineTips

ترجمه:

• وبلاگ مملی

… محتوای شگفت انگیزی رو ایجاد می کنن.
… از تصویر برای غنی سازی نوشته های خودشون استفاده می کنن.
… اهمیت زیبایی نگارش وب رو درک می کنن.
… می دونن چطور مخاطب های بزرگی رو جذب کنن.
… از رسانه های اجتماعی موثر استفاده کنن.
… کار بهینه سازی برای موتورهای جستجو رو خوب انجام می دن.
… وبلاگ های دیگه رو می بینن و دیدگاهی می نویسن.
… می تونن بصورت موثر عقاید خودشون رو در قالب نوشتن بیان کنن نه مثل یک روبات با سر و صدا کردن.
… تو وبلاگ خودشون یک بایگانی یا نقشه سایت دارن.
… فایل های رسانه ای غنی رو با نوشته های خودشون ترکیب می کنن.
… در مورد هرچیزی که براشون مهمه می نویسن.
… می دونن چطور پیوندهای برگشتی مرتبط رو جذب کنن.
… منابع مورد استفاده رو هروقت که نیاز باشه ذکر می کنن.
… برگه خطای ۴۰۴ مفیدی رو ایجاد می کنن.
… با ایجاد امکان اشتراک نوشته های جدید بوسیله خوراک RSS یا پست الکترونیک کار رو برای خواننده ها راحت می کنن.
… برای کاهش حواس پرتی تبلیغ هارو به حداقل کاهش می دن.
… به خواننده ها اجازه می دن تا آخرین نوشته هارو به آسونی بوسیله Twitter , Facebook و وب سایت های نشانه گذاری اجتماعی به اشتراک بذارن.
… با استفاده از یک طراحی سفارشی خودشون رو از صحنه رقابت جدا می کنن.
… یک برگه درباره ما و تماس با ما ایجاد می کنن.
… خواننده هارو برای شرکت تو گفتگو تشویق می کنن.
… عنوان های جذابی می نویسن.
… تو وبلاگ های دیگه به عنوان مهمان پیامی می دن.
… بخشی برای جستجو تو وبلاگ خودشون قرار می دن.
… می دونن چطور سرعت وبلاگ خودشون رو بهینه سازی کنن.
… می دونن چطور وبلاگ خودشون رو همونطور که به نظر می رسه تو همه مرورگرها ایجاد کنن , حتی تو اینترنت اکسپلورر ۶٫
… به پرسش خواننده ها پاسخ می دن.
… بطور منظم از وبلاگ خودشون نسخه پشتیبان تهیه می کنن.

می گی چطور؟! وبلاگت شرایط مناسبی از این شرح نداره؟! خب , بهتره کار روی اون رو شروع کنی.

در نگارش این نوشته مورد استفاده قرار گرفته:

• Daily Blog Tips

ترجمه:

• وبلاگ مملی

پیشنویس این نوشته در تاریخ ۱۲ دی نوشته شده بود ولی ویرایش و ارسال اون در تاریخ ۳۰ بهمن صورت گرفت.

به همین سادگی و خوشمزگی یکسال از زمانی که اولین نوشته رو تو این وبلاگ نوشتم گذشت , تو این یکسال من و این وبلاگ چه بودیم و چه کردیم و چه شدیم خدا بهتر می دونه.

اوایل کار که بدلیل بروز ضعف تو پشتیبانی فضای وبلاگ یا مسایل اینچنینی چندباری مجبور به جا به جایی بین هاست های مختلف شدم (اینجا و اینجا) , بماند که گاهی در بین این جا به جایی ها هم ممکنه بود مشکلاتی پیش بیاد (اینجا) , مدتی بعد هم با خطر ویروسی شدن چندین فایل از فایل های برنامه وبلاگ مواجه شدم که باعث شد آدرس اون برای مدت (اگه اشتباه نکنم) یک یا یک و نیم روز به فهرست آدرس های آلوده گوگل بره , اینکه تا حذف کامل همه اون رشته کدهایی که باعث بروز آلودگی تو فایل ها می شد چه بلایی سرم اومد و مجبور شدم چند صد فایل رو خط به خط مرور کنم و ویرایش و … چیزیه که تو حوصله این نوشته نمی گنجه , آخرش هم به نگارش طوماری برای نشر تجربیات ناچیزم برای گذر از این بحران ختم شد (اینجا).

از صحبت در مورد مشکلات و خطرات و … گذشته که بگذرم باید بگم بعضی وقتا نوع بروز شدن این وبلاگ روزنامه ای بود و بعضی وقتای دیگه ماهنامه ای , که بطور مستقیم نشوندهنده میزان وقت و حوصله نویسنده اون بود.

بیشتر از مورد کمیت نوشته ها روی کیفیت محتوای اون وسواس داشتم و دارم و همینطور مرتب بودن همه چی , راستش رو بگم کیفیتش چیزی نبوده که بتونه رضایت خودم رو هم تامین کنه , وای به خواننده بافهمی چون شما , مثلا  همه چیز از دیدگاه مملی بود که اونم بیشتر به سمت فن آوری سوق داده شد , می شه گفت ترجمه هم ساده ترین کاریه که می شه برای نشر محتوا و ارتقای کیفیت محتوا انجام داد.

اینکه میزان و نوع فعالیت این وبلاگ تو یکسال گذشته چقدر تونست مفید باشه , این همون تصویریه که ازش تو ذهن خواننده ش ایجاد کرده , دوست دارم بهتر از گذشته باشه , خیلی دوست دارم بخش هایی رو بهش اضافه کنم که به بهترش شدنش کمک کنه که بازم می رسیم به همون دو مقوله اساسی وقت و حوصله.